“Посеред цих страждань ми відчуваємо присутність світла”, – владика Богдан Дзюрах

03.03.2022

СЛОВО

Апостольського Екзарха для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
владики Богдана Дзюраха під час Святої Меси в Попельну середу

(2 березня 2022 року, Базиліка св. Ульріха, Аугсбург)

Ексцеленції,
дорогі співбрати в єпископському та священичому служінні,
дорогі сестри та брати у Христі,

В той час, як український народ зазнає невимовних страждань, сьогоднішньою Літургією ми розпочинаємо Великий Піст, час застанови і навернення. І в сьогоднішніх трагічних і драматичних подіях, що відбуваються в моїй країні, ми всією своєю істотою відчуваємо, наскільки цей наш світ потребує навернення та визволення з-під влади зла. Бо коли людське серце одержиме злом, така людина діє як одержима, поширюючи навколо себе брехню і смерть — ці дві дуже чіткі ознаки дій сатани — спричиняючи жах у людей.

З минулого четверга весь світ переживає цей жах, світ шокований і приголомшений трагедією європейського народу, якого розпинають на очах у всього світу, – як нещодавно сказав один з наших єпископів. Наша столиця Київ, яку називають «золотоверхим», стала головною мішенню бомбардувань і зараз перетворюється на руїни. Багато міст і сіл обстріляні з важкої та найсучаснішої зброї. Російські війська атакують цивільну інфраструктуру: лікарні, дитячі садки, житлові квартали. В Україні вже практично немає безпечного регіону. Також ракети були запущені з території Білорусі. Вже є сотні жертв серед мирного населення, в тому числі багато дітей. «Ціль Росії зрозуміла – масова паніка, жертви серед мирного населення та зруйнована інфраструктура”, – резюмував вчора ввечері один з представників київської державної влади. Сотні тисяч людей тікають в напрямку до західного кордону, і багато хто вже досяг Німеччини за останні кілька днів. Якщо не зупинити військові злочини проти нашого народу вже зараз, є ризик, що сьогоднішня хвиля біженців перетвориться на справжнє цунамі.

І все ж, посеред цих страждань ми відчуваємо присутність світла. Це світло — вражаюча хвиля солідарності, яка зворушує серце, і яку можна побачити в усьому світі, включно з Німеччиною. Численні докази солідарності, співчуття, бажання приймати наших співвітчизників глибоко зворушують нас, і за це я хочу подякувати вам, дорогі сестри і брати та від імені всіх страждаючих сказати вам: «Щире спасибі!».

Цим світлом, що дає нам надію, є також і передусім сам Христос, наш воскреслий Господь, який своєю смертю переміг владу смерті і назавжди здолав темряву. Тож ми можемо зі святим євангелистом Іваном з вірою визнати, що «світло світить у темряві і темрява не змогла його погасити» (Ін. 1:5). Так, ми в Україні зараз переживаємо свою Страсну П’ятницю, але вірою вже бачимо світло Пасхи, колись дароване нам у Христі Воскреслому раз назавжди, і яке тепер відблискуючи в очах і серцях багатьох людей, які нас люблять і молимося за нас, укріплює нашу надію.

До Нього, нашого воскреслого Спасителя і Господа, ми взиваємо від усього серця:
«Агнче Божий, що береш гріхи світу, помилуй нас!
Агнче Божий, що береш гріхи світу, даруй нам Твій мир!». Амінь.

+ Богдан Дзюрах,
апостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії