«Кров матерів і дітей волає до неба з землі»: Заява Конференції католицьких єпископів Скандинавії

16.03.2022

11 березня 2022 року Конференція католицьких єпископів Скандинавії оприлюднила на своєму сайті офіційну заяву щодо війни, розв’язаної Росією в Україні.

ЗАЯВА

Конференції католицьких єпископів Скандинавії
щодо війни проти України

«Єпископська конференція північних країн, що зібралася у Тромсе (Норвегія), бажає висловити свою глибоку єдність із українським народом та своє обурення загарбницькою війною, якою Російська Федерація демонструє зневагу до суверенітету України і завдає невимовних страждань мільйонам невинних людей.

Цьоготижневий напад на пологовий будинок у Маріуполі, територіально віддалений від будь-яких військових об’єктів, є жахливим символом цієї війни. Кров матерів і дітей волає до неба з землі. Ми не маємо права відвести погляд і запитати: «Чи я сторож братові моєму?» Тому ми закликаємо російського президента: припиніть цю несправедливу війну! Звертаємося до російського народу: не дозволяйте чинити це беззаконня вашим іменем!

Нас засмучують останні заяви певних представників Російської православної церкви, що представляють цю кричущу загарбницьку війну як боротьбу за християнські цінності. Говорити такими термінами означає займатися пустою риторикою і тримати моральні цінності у заручниках політичного порядку денного.

Деякі з наших скандинавських країн мають спільний кордон із Росією. Ми маємо міцні історичні зв’язки з Україною. Ця війна глибоко турбує нас. Ми молимося, щоб бездомні знайшли притулок, перелякані — втіху, щоб хворі та поранені отримали зцілення, а померлі спочили з миром; щоб серця могутніх були відкриті до спонукання Князя Миру йти шляхом миру і справедливості.

У цей час Великого Посту ми відчуваємо заклик Христа до навернення. Ми проголошуємо це на повний голос. Природно, що в першу чергу це стосується нас самих, наших Церков і наших країн, але це також стосується всієї нашої улюбленої Європи, щоб братовбивча війна не набула ще жахливіших розмірів.

Наш Господь сказав нам: «Блаженні миротворці». Нехай ця істина підтвердиться у наступні дні, поки ще є час».

† Чеслав Козон,
Копенгаген, президент

† Андерс кардинал Арбореліус,
Стокгольм, віце-президент

† Бернт Ейдсвіг,
Осло

† Девід Тенсер,
Рейк’явік

єпископ-прелат Беріслав Гргіч,
Тромсе

єпископ-прелат Ерік Варден,
Тронхейм

П. Марко Пасінато,
дієцезіяльний адміністратор Гельсінкі

† Петер Бюрхер,
почесний єпископ Рейк’явіка

† Теему Сіппо,
почесний єпископ Гельсінкі

Анна Міріям Кашнер,
генеральний секретар