«Ми високо цінуємо волю Святішого Отця, що він хоче прибути до Києва», — греко-католицькі єпископи в Любліні

13.07.2022

Греко-католицькі єпископи взяли участь у Любліні у святкуванні 35-ї річниці відновлення душпастирства в греко-католицькій парафії. Троє ієрархів з України також зустрілися з родинами вояків Литовсько-Польсько-Української бригади, дислокованої в місті

«Ми всі розуміємо, що на кону сьогодні на Сході України стоїть доля не лише України, а й Європи та цілого світу, — каже єпископ Богдан Дзюрах, який служить у Німеччині. — Ми завдячуємо нашим захисникам тим, що російському окупанту не вдалося окупувати більші території нашої країни. Наші солдати борються з великою самопожертвою. Ми хочемо висловити їм подяку, запевнити їх у наших молитвах, тому що ми розуміємо, що люди воюють на полі бою, але перемога приходить від Бога. Без Батьківщини ми залишаємось самотніми, ослабленими у своїх правах, як це було у ХХ столітті».

«Ми завжди чекаємо на Папу в Україні»

«Папа є лідером нашої Церкви і найбільшим моральним авторитетом у світі, ми завжди чекаємо на нього в Україні», — наголосив український греко-католицький єпископ Богдан Дзюрах. На його думку, зусилля Папи Франциска для миру в Україні гідні захоплення.

«Немає релігійних лідерів, які зробили стільки, щоб уникнути цієї війни, але ми також по-людськи розуміємо, що не все залежить від наших зусиль, — каже єпископ Дзюрах. — Ми високо цінуємо волю Святішого Отця, що він хоче приїхати до Києва, що він з нашим народом. Ми чекаємо його убудь-якому часі і думаємо, що його приїзд принесе полегшення народові і наблизить час миру. Папа не мусить робити чи говорити щось велике», — йому достатньо молитися разом зі своїми вірними. Бо ми віддаємо пріоритет духовній зброї.

Папа Франциск сьогодні молився за припинення «безглуздої війни» в Україні. Під час зустрічі з вірними на молитві «Ангел Господній» Папа сказав: «Відновлюю свою близькість до українського народу, який щодня потерпає від жорстоких нападів, від яких страждають прості люди».

35-ліття відновлення греко-католицького душпастирства у Любліні

10 липня 2022 року у м. Люблін (Польща) відбулося урочисте святкування 35-ліття відновлення греко-католицького душпастирства у цьому місті. Святкування увінчалося Архиєрейською Божественною Літургією за участі владик з України, Німеччини та США.

Парафія діє при греко-католицькій церкві Пресвятої Богородиці в музеї Люблінського села на вул. Варшавській.

Божественну Літургію очолив владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії. Йому співслужили владика Венедикт Алексійчук, єпископ Єпархії Святого Миколая із осідком у м. Чикаго (штат Іллінойс, США), та владика Степан Сус, єпископ Курії Києво-Галицького Верховного Архиєпископства.

Як зазначив о. мітрат Стефан Батрух, парох греко-католицької парафії та Президент Фундації духовної культури Пограниччя, Люблін завжди відігравав і відіграє важливу роль у житті Греко-Католицької Церкви в Польщі. Він нагадує, що в Любліні понад 50 років тому, у 1960-х роках, було дозволено навчатися греко-католицьким семінаристам. Пізніше ці священники працювали на парафіях по всій Польщі в дуже важкі комуністичні часи, коли діяльність Греко-Католицької Церкви була дуже обмеженою і, по суті, не була офіційною. Загалом, з юридичної точки зору діяльність Греко-Католицької Церкви в Польщі ніколи не була заборонена жодним документом, але всі структури були ліквідовані, Церква була позбавлена статусу юридичної особи та діяла нелегально. Завдяки співпраці з Римо-Католицькою Церквою греко-католицькі кандидати до священства за згодою місцевого люблінського єпископа змогли продовжити навчання. Тому Люблін був надзвичайно важливим центром відродження Греко-Католицької Церкви», — каже о. Стефан Батрух.

Отець Стефан зазначає, що після початку повномасштабної російської агресії проти України 24 лютого 2022 року кількість громадян України зросла у декілька раз. «Ми намагаємося максимально реагувати на їхні потреби, співпрацюючи з різними неурядовими організаціями, щоб максимально відповідати на різноманітні виклики, від гуманітарної до адміністративної, психологічної та матеріально-технічної допомоги. Наприклад, у Великодній період під опікою нашого служіння перебувало кілька тисяч людей, які брали участь у богослужіннях та різноманітних інтеграційних зустрічах. Ми постійно підтримуємо сім’ї у повсякденному житті, зокрема у вивченні польської мови. Треба постійно підлаштовуватися під ситуацію, бути дуже гнучкими у своїх діях. Потреб дуже багато, ми стараємося зробити все, що в наших силах», — запевняє о. Батрух і нагадує, що у 2023 році греко-католицьке душпастирство відзначатиме 30-річчя офіційного створення греко-католицької парафії у 1993 році. «Оглядаючись назад, ми бачимо, що наша душпастирська праця була і залишається надзвичайно важливою та необхідною. Ми постійно вчимося в Любліні, як будувати Католицьку Церкву в її розмаїтті традицій і духовності», — сказав о. Стефан Батрух.

Спільнота з Богом і між собою — це парафія

У своїй літургійній проповіді владика Богдан Дзюрах застановився над значенням плекання святості у парафіяльній спільноті. «Парохія розпочинається з покликання до спільноти — з Богом і між собою: „Де двоє або троє зібрані в моє ім’я, там я посеред них“ (Мт. 18, 20). Ось — образ Церкви. Остаточно, не так важливо, скільки нас є, важливо, щоб Христос був з нами і посеред нас! І наш християнський привіт „Христос посеред нас!“ — „Є і буде!“ це не просто побожне привітання, але це — визнання віри у Христа Воскреслого, Який перебуває завжди з нами і Який нас громадить у спільноту учнів, носіїв Його божественного вічного життя», — мовив він, привітавши усіх присутніх із святом.

Окремим словом подяки проповідник звернувся до присутніх представників польського народу: «Незламну силу єдності і милосердної любові ми, українці, відчуваємо на собі особливо сьогодні, коли наші брати і сестри поляки відкрили не лише свої кордони, але — свої домівки і серця до горя і страждань нашого народу. Ми пам’ятаємо, що Польща була першою країною у світі, яка визнала незалежність України понад 30 літ тому, і сьогодні Польща першою відкрила свої кордони і рамена для мільйонів наших краян, виявляючи братерську поставу справжнього сусіда і приятеля. За це сьогодні ми їм кажемо від щирої душі наше сердечне „Спасибі!“ — „Bóg zapłać!“»

«Тому я бажаю нам усім, щоб ця наша люблінська давня і така молода громада була для всіх вас колискою і школою справжньої святості — за молитвами Пресвятої Богородиці і всіх Святих і Праведних української землі», — мовив на завершення Апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та країнах Скандинавії владика Богдан Дзюрах.

За матеріалами пресслужби Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
Пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії