Dekrete 2010

Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien

AZ: 5803/10AE

Dekret

Angesichts der Notwendigkeit, die pastorale Tätigkeit der Exarchie besser den Anforderungen der Zeit anzupassen, errichte ich nach Beratung mit dem Exarchierat am 26.03.2010

eine Kommission für Kommunikation und den Umgang mit elektronischen Medien.

Die Aufgaben der Kommission umfassen die Weiterentwicklung und die Pflege des Internetauftritts der Exarchie, die Digitalisierung des Archivs und der Bibliothek der Exarchie sowie die Arbeit an den Kommunikationswegen der Exarchie und der Zeitung „Christliche Stimme“.

In die Kommission werden folgende Personen berufen:

  • Pfr. Ivan Machuzhak – Vorsitzender
  • Pfr. Andriy Dmytryk
  • Pfr. Bohdan Pidlisetzkyy
  • Herr Leo Wilytsch

Mit bischöflichem Segen für das Wirken der Kommission

Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch Pfarrer

Pfarrer Ivan Machuzhak
Kanzler der Apostolischen Exarchie

30. März 2010

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien
Schönbergstr. 9, 81679 München


Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien

AZ: 5703/10AE

Dekret

Angesichts der pastoralen Notwendigkeit einer Übersetzung der liturgischen Texte der katholischen byzantinischen Kirchen ins Deutsche errichte ich nach Beratung mit dem Exarchierat am 26.03.2010

eine Arbeitsgruppe zur Übersetzung der liturgischen Texte der katholischen byzantinischen Kirchen in die deutsche Sprache.

In die Arbeitsgruppe werden folgende Personen berufen:

  • H.H. Mitroph. Protopresbyter Prof. Dr. Michael Kunzler als Leiter und Koordinator
  • H.H. Mitroph. Protopresbyter Dr. Andreas-A. Thiermeyer
  • H.H. Mitroph. Protopresbyter Dr. Lothar Waldmüller
  • H.H. Pater Romanos Werner OSB
  • H.H. Dr. Aleksandr Petrynko

Die Arbeitsgruppe wird in Zusammenarbeit mit der Kanzlei der Exarchie eine deutsche Übersetzung der Texte der Liturgie sowie anderer für die Seelsorge erforderlicher Texte der katholischen byzantinischen Kirche in Deutschland zur Vorlage an die approbierenden Stellen für die Apostolische Exarchie erarbeiten.

Mit bischöflichem Segen für das Wirken der Arbeitsgruppe

Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch Pfarrer

Pfarrer Ivan Machuzhak
Kanzler der Apostolischen Exarchie

30. März 2010

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien
Schönbergstr. 9, 81679 München


Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien

AZ: 0101/10AE

Dekret

Mit Wirkung vom 6. Januar 2010 weisen wir
Hochwürdigen Herrn Kanzler Pfr. Ivan Machuzhak
nach Can. 284 CCEO zum Pfarrer für die Seeslorge für die katholischen Ukrainer des byzantinischen Ritus, die im Gebiet der Diözese Oslo/Norwegen ihren Wohnsitz oder Nebenwohnsitz haben, an.

Hiermit werden ihm die Pflichten zur seelsorglichen Betreuung der katholischen Ukrainer des byzantinischen Ritus auf dem Gebiet der römisch-katholischen Diözese Oslo, Prälatur Trondheim und Tromso und all die Privilegien übertragen, die mit der Ausübung dieses Amtes verbunden sind.

Er wird diese Aufgabe neben seiner Tätigkeit als Kanzler der Apostolischen Exarchie ausüben.

Wir wünschen ihm für seine Tätigkeit Gottes reichen Segen.

 

Bischof Petro Kryk
Apostolischer Exarch Pfarrer

 

 

06. Januar 2010

Apostolische Exarchie für
katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus
in Deutschland und Skandinavien
Schönbergstr. 9, 81679 München